"诸葛孔明者,列八阵,统三国,忠为人臣"是什么意思?

诸葛亮这个人，创造出八阵图，肩负统一三国之重任，
一生忠心做别人的臣子！

我认为，这句话只是在阐述诸葛亮一生的光辉事迹！

并没有做出评价!

诸葛孔明这个人，摆下了八阵图，为统一三国而努力，忠心地尽着为人臣子的义务。（人臣，就是臣子。）

当然这只是意译

直译的话应是：诸葛孔明这个人，摆出八阵图，为统一三国努力，作为臣子十分忠诚

诸葛亮这个人，创造出八阵之法，统领着三国的局势，作为别人的臣子很忠诚！

一个叫诸葛孔明的人，为统一三国摆下八卦阵，一直忠心的当别人的大臣！